英語でひとこと ”Hang in there!”

Hang in there!“は、「頑張れ!」と言う意味です!

直訳すると「そこに掴まれ」という意味になりますが、イメージ的にはボルダリング(ロッククライミング)で崖を登る人が踏ん張るイメージです。

落ちそうなとき「そこに掴まって!」という言い方が、諦めそうな人に「頑張れ!」と励ます時に使われます!

例えば、マラソンで辛そうに顔をしかめて走っている選手に、「踏ん張れ!!」と言ってあげたい、そんなときに使えるのが “Hang in there” です!

英語でひとこと ”Laughter is the best medicine.”

英語でひとこと ”Keep it up!”

関連記事

  1. 英語でひとこと ”You can make it!&…

    "You can make it!"は、「君ならできる!」と言う意味で使われます!“ma…

  2. 英語でひとこと ”Laughter is the b…

    “Laughter is the best medicine.“は、「笑いは最良の薬!」と言…

  3. 英語でひとこと ”It’s now or never…

    “It’s now or never!“は、「やるなら今しかない!」と言う意味で使われます!…

  4. 英語でひとこと ”Go for it!”…

    “Go for it!“、といえば、西野カナさんの18枚目シングルを思い出す人も多い…

  5. 英語でひとこと ”Rome wasn’t built…

    “Rome wasn’t built in a day.“は、「ローマは一日にして成らず。」と言…

  6. 英語でひとこと ”Necessity is the …

    “Necessity is the mother of invention.“は、「必要は発…

  7. 英語でひとこと ”I’m always …

    “I'm always on your side.“は、「いつもあなたの味方だよ。」と言う意…

  8. 英語でひとこと ”Tomorrow is anoth…

    “Tomorrow is another day!“は、「明日という日がある!」となります。…

PAGE TOP