英語でひとこと! ”Hang in there!”

Hang in there!“は、「頑張れ!」と言う意味です!

直訳すると「そこに掴まれ」という意味になりますが、イメージ的にはボルダリング(ロッククライミング)で崖を登る人が踏ん張るイメージです。

落ちそうなとき「そこに掴まって!」という言い方が、諦めそうな人に「頑張れ!」と励ます時に使われます!

例えば、マラソンで辛そうに顔をしかめて走っている選手に、「踏ん張れ!!」と言ってあげたい、そんなときに使えるのが “Hang in there” です!

英語でひとこと! ”Laughter is the best medicine.”

英語でひとこと! ”Keep it up!”

関連記事

  1. 福島県南相馬市 「種まき祭り」バルーンアートで参加しました!

    南相馬市鹿島区の寺内塚合第2応急仮設住宅に、休耕地約30アールを活用した「ひまわり農園」が完成し、2…

  2. 2014年活動報告

    アフリカ、ナイジェリアのボランティア支援N E W S F R O M N I G E …

  3. 2013年活動報告

    アフリカ、ナイジェリアのボランティア支援N E W S F R O M N I G E …

  4. 「コミティア」申し込みしました!

    2011年2月に開催されるコミティア95に参加申し込みをしました!…

  5. 東日本大震災 第一便発送!

    被災地の子供達に読んでもらうためのマンガ小冊子、 第一便、本日、発送しました! ボラ…

  6. Creators Spread Party ♯4 に参加しました…

    昨日、六本木で開催されたCreator Bankによる「Creators Spread Pa…

  7. 第五回目、月例のAction One 編集ミーティング

    今日は、チームが集まり、編集ミーティングをしました!マンガを描ける方をもう少し探す方向で話し…

  8. ようこそ!

    ようこそ! アクション・ワンのホームページへ!…

PAGE TOP